1. Verantwortlicher
Luftsportgemeinschaft Bad Pyrmont-Lügde e.V., vertreten durch den Vorstand, Flugplatz 1, 31812 Bad Pyrmont-Kleinenberg. Telefon: 05285 333, E-Mail: info@flugplatz-bad-pyrmont.de.
Datenschutzbeauftragter: Werner Henze, erreichbar über die Anschrift des Vereins.
2. Grundsätze
Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken, keine Tracking-Dienste und keine eingebetteten Inhalte Dritter. Schriften, Karten und Skripte werden von unserem eigenen Server geladen. Deshalb gibt es auch keinen Cookie-Banner.
Technisch notwendig merkt sich dein Browser beim Wechsel zwischen unseren Seiten lediglich die Scrollposition im Sitzungsspeicher des Tabs (sessionStorage), damit „Zurück“ an die richtige Stelle springt. Diese Angabe enthält keine persönlichen Daten, wird nicht an uns übertragen und beim Schließen des Tabs gelöscht.
3. Hosting und Server-Logdateien
Die Website läuft auf einem vom Verein gemieteten Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Falkenstein (Deutschland). Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser-Kennung). Das dient der Auslieferung und der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Daten werden nicht in Zugriffsprotokollen gespeichert. Technische Fehlermeldungen der Website werden ohne IP-Adressen protokolliert und automatisch überschrieben.
Zum Schutz vor Missbrauch (z. B. automatisierte Formularanfragen) speichern wir kurzzeitig einen anonymisierten Hash der IP-Adresse, nicht die IP-Adresse selbst.
Ruft jemand eine Adresse auf, die es nicht (mehr) gibt, speichern wir nur diese Adresse und die Domain der verweisenden Website (z. B. „google“), um alte Links auf die richtige Seite umleiten zu können. Diese Einträge werden nach spätestens 180 Tagen gelöscht.
Besucherstatistik ohne Cookies
Um zu sehen, welche Seiten gelesen werden, zählen wir Seitenaufrufe auf unserem eigenen Server – ohne Cookies und ohne für die Statistik etwas auf deinem Gerät zu speichern. Dein Browser übermittelt dabei nur die aufgerufene Seite und beim ersten Aufruf die Domain der verweisenden Website. Um verschiedene Besucher grob unterscheiden zu können, bildet der Server aus IP-Adresse und Browser-Kennung zusammen mit einem täglich neu erzeugten Zufallswert einen Prüfwert. Dieser wird nur im Arbeitsspeicher gehalten und mit dem Tageswechsel unbrauchbar; die IP-Adresse selbst wird dafür nicht gespeichert. In der Datenbank landen ausschließlich Tagessummen (Aufrufe je Seite, ungefähre Besucherzahl, verweisende Domains, Anzahl der Formular-Anfragen); Rückschlüsse auf einzelne Personen sind damit nicht möglich. Die Tagessummen bewahren wir zwei Jahre auf.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Hast du in deinem Browser „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“ aktiviert, zählen wir dich nicht mit.
4. Kontakt- und Anfrageformulare
Wenn du uns über ein Formular schreibst (z. B. Kontakt, Schnupperflug, PPR-Anfrage), verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten, um deine Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. lit. f DSGVO). Die Nachricht wird per E-Mail an die zuständigen Vereinsmitglieder weitergeleitet und in unserem Verwaltungsbereich gespeichert. Gespeicherte Einsendungen werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Der E-Mail-Versand erfolgt über den Mailserver unseres E-Mail-Anbieters IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Auch mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
5. Anmeldung im Verwaltungsbereich
Für Redakteure gibt es einen geschützten Verwaltungsbereich. Bei der Anmeldung wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt, das nach dem Abmelden bzw. nach Ablauf der Sitzung gelöscht wird. Für Besucher der Website werden keine Cookies gesetzt.
6. Flugwetter, Webcam und Flugradar
Wetterdaten (Open-Meteo, aviationweather.gov), das Webcam-Bild und die Positionsdaten für das Flugradar (Open Glider Network, OpenSky Network) ruft unser Server ab. Dein Browser nimmt dabei keine Verbindung zu diesen Diensten auf. Das Flugradar zeigt nur öffentlich ausgestrahlte Positionsdaten, respektiert die Datenschutzeinstellungen der Piloten (FLARM „No-Track“, OGN-Gerätedatenbank) und speichert Positionen nicht dauerhaft.
Die Hintergrundkarte des Flugradars stammt aus OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL). Sie wurde einmalig aufbereitet und wird von unserem Server geladen.
Instagram: Die Vorschaubilder unserer neuesten Instagram-Beiträge ruft unser Server über die offizielle Schnittstelle ab, speichert sie und liefert sie selbst aus. Beim Betrachten der Website werden dadurch keine Daten an Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) übertragen. Erst wenn du einen Beitrag oder unser Profil anklickst, gelangst du zu Instagram; dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta.
7. Links zu anderen Websites
Wir verlinken auf externe Angebote (z. B. Instagram, Facebook, TikTok, WeGlide, Vereinsflieger, AEROPS). Erst wenn du einen solchen Link anklickst, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
8. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.
Stand: Oktober 2026